Precise temperature control module for industrial heating and cooling systems